海知哨SEAWATCH · 海南南海应急语言服务
服务在线
海南 · 南海 | 海洋灾害多语种应急语言服务

让预警跨越语言,
让安全抵达每个人。

面向海南及南海地区的台风、强降雨、风暴潮等灾害,海知哨汇聚海南省气象局本地预警与 GDACS、UN News、USGS 国际灾害信息,将专业信息转化为沿海居民看得懂的通俗中文,并提供中文、英语、越南语、泰语、印尼语、马来语共 6 种语言互译(仅限术语库有权威依据的语种),帮助每一位在琼人员及时理解风险、科学避险。

--条预警信息
--条应急术语
--组平行语料
--种语言互译
HAINAN & SOUTH CHINA SEA

海南与南海 · 预警态势

LIVE
红色橙色 黄色蓝色 示意图 · 预警以官方发布为准
信息源-- 知识切片-- 最新正在接入权威预警…
正在接入台风实时数据… 中央气象台 · 台风网 --:--
海口 文昌 琼海 万宁 陵水 三亚 保亭 五指山 乐东 东方 昌江 白沙 儋州 临高 澄迈 定安 屯昌 琼中
权威数据源
海南省气象局中央气象台 · 台风路径GDACSUN NEWSUSGS
每条信息标注原文链接,可逐条追溯
FIELD RECORDS · HAINAN

一线记录:从气象台到渔港,再到社区

点击照片进入对应服务
CORE CAPABILITIES

五项核心能力,一条应急链路

从本地与海外预警采集,到术语一致的多语种翻译,再到有据可查的智能问答。

01

国际预警聚合

聚合海南省气象局本地预警,并补充 GDACS、UN News、USGS 国际灾害信息中文化;台风路径取自中央气象台台风网,可按“仅看外文来源”筛选。

-- 条 · -- 个预警来源 进入预警信息
02

东盟多语种翻译

仅开放术语库有权威术语依据的 6 种语言:中文、英语、越南语、泰语、印尼语、马来语,译法强制对齐术语表,DeepSeek 流式输出。

-- 种语言 · 双向互译 进入智能翻译
03

术语管理

海洋灾害、避险转移、医疗急救等领域术语,翻译时原文译文双向高亮。

-- 条 · 含来源与审核状态 进入术语库
04

平行语料库

逐句对齐的双语语料,向量化后为机器翻译提供真实的双语上下文。

-- 组 · 已向量化 进入平行语料
05

可追溯智能问答

BigModel Embedding 检索 + DeepSeek 生成,每个回答附参考来源;知识库外问题明确拒答。

-- 个知识切片 · 来源可点开 进入智能问答
LATEST BULLETINS

最新预警与灾害动态

查看全部
HOW IT WORKS

从一条气象预警,到一句听得懂的指令

信息采集与中文化、术语与语料增强、流式机器翻译、语音播报与追溯问答,全部在一个平台完成。

体验完整链路
  1. 01
    采集海南省气象局 / GDACS / UN News / USGS
  2. 02
    中文化本地预警原文 + 外文 AI 译校
  3. 03
    增强术语命中 + 语料检索
  4. 04
    翻译DeepSeek 流式输出
  5. 05
    语音识别输入 + 语音播报
沿海气象观测站与风暴云
INTERNATIONAL BULLETIN AGGREGATION

国际预警聚合

海南省气象局发布的本地预警,以及 GDACS、UN News、USGS 等国际来源的灾害信息,已逐条中文化并标注原文链接;可一键筛选“仅看外文来源”。

自动聚合来源可追溯
本平台为课程实训演示,信息按抓取时间存档,请以气象部门实时发布为准。
正在读取数据同步状态…
临时避险场所
EVACUATION & SAFETY

避险服务

台风、暴雨、大风、雷电、强对流与风暴潮来临前后该做什么,去哪里求助,带什么物资——一页看完。

可离线阅读官方来源可追溯多语种求助卡
以下措施据政府部门公开资料整理,仅作一般安全科普;收到预警时,请以当地气象、应急、海洋等部门及政府转移指令为准。
01

先看预警

蓝、黄预警减少外出、提前防范;橙、红预警立即停止所有户外活动。

02

就近避险

远离门窗、海边、河道与低洼地带,向坚固建筑或地势较高处转移。

03

及时求助

报警 110、消防 119、急救 120;海上遇险拨打 12395。

OFFICIAL SAFETY GUIDES

分灾种应急指引

每组措施均附官方原文

紧急求助电话

  • 110报警 / 被困求助
  • 119消防救援
  • 120急救医疗
  • 12379预警信息发布
  • 12345政务与旅游服务

海上遇险可拨打 12395(海上搜救)。通话时先说清“地点、人数、伤情”。

家庭应急包

饮用水即食食品手电筒便携收音机备用电池 医疗急救箱常用药品卫生用品身份证复印件现金哨子

使用易搬运的塑料箱或背包收纳,放在家人熟悉且容易拿取的位置;每 6 个月更新食品和水,并留意其他物品保质期。

多语种求助卡

在琼外籍人员可直接出示或朗读以下句子;需要更复杂表达时,前往「智能翻译」。

中文

我需要帮助,请带我去安全的避难场所。

English

I need help. Please take me to a safe shelter.

Tiếng Việt

Tôi cần giúp đỡ. Xin đưa tôi đến nơi trú ẩn an toàn.

ภาษาไทย

ฉันต้องการความช่วยเหลือ โปรดพาฉันไปที่ศูนย์พักพิงที่ปลอดภัย

Bahasa Indonesia

Saya butuh bantuan. Tolong antar saya ke tempat penampungan yang aman.

Bahasa Melayu

Saya perlukan bantuan. Tolong bawa saya ke tempat perlindungan yang selamat.

打开多语种翻译
多语种沟通
STREAMING TRANSLATION · RAG

智能翻译

DeepSeek 流式翻译,自动命中术语库与平行语料;仅开放术语库有权威依据的 6 种语言(中文、英语、越南语、泰语、印尼语、马来语),支持浏览器语音识别与译文播报。

术语增强语音输入
01
输入原文TEXT INPUT
02
术语与语料检索TERM + CORPUS RAG
03
流式翻译STREAMING MT
04
来源回溯TRACEABLE SOURCES
原文 0 / 2000
译文 English
译文将在这里实时流式呈现
就绪
RETRIEVAL AUGMENTED

本次翻译的参考来源

完成一次翻译后,这里会显示命中的术语、平行语料与相关预警。

双语词典与卡片
TERMINOLOGY MANAGEMENT

术语库

海洋灾害、避险转移、医疗急救、物资保障等七大领域,支持按中文或外文关键词检索。

-- 条术语含来源 / 审核状态
TERM INDEX

检索与领域分布

支持中文、英文及东盟语种关键词检索,可叠加语种与领域筛选

术语译法语种领域来源状态
对齐的双语文本
PARALLEL CORPUS

平行语料库

逐句对齐的应急双语语料,已全部向量化,为机器翻译与智能问答提供双语上下文。

-- 组句对已完成向量化
CORPUS INDEX

句对检索与领域分布

逐句对齐的中外文语料,可直接点击筛选语种或领域

应急指挥中心大屏
TRACEABLE RAG ASSISTANT

智能问答

基于 BigModel Embedding 与 DeepSeek,只回答知识库内有依据的问题,并给出可点开的来源。

来源可追溯无依据拒答
哨
海知哨应急问答助手RAG · 仅回答知识库内有依据的问题
来源可追溯无依据拒答流式输出
哨

你好,我是海知哨应急问答助手。我可以依据平台收录的预警信息、术语、平行语料与应急指南,回答台风、暴雨、风暴潮、避险转移、急救等问题,并在回答后列出参考来源。

如果知识库中没有相关依据,我会明确告诉你,而不是编造答案。

回答由 DeepSeek 生成 · 来源来自平台知识库 · 仅用于教学演示
数据管理控制台
CONTENT MANAGEMENT

数据管理

对预警信息进行增删改查;新增或修改后会自动更新向量索引,使智能问答同步生效。

BULLETIN DATASET

预警数据管理

增删改后自动重建向量索引,智能问答同步生效

中文标题来源分类日期状态操作
KNOWLEDGE UPDATE · WEEKLY

语料与术语自动更新

每周从近期权威预警新闻中扩充平行语料与术语;新增条目需审核通过后才会进入翻译与问答检索。